Original German words ("Stille Nacht," 1816) by Austrian priest Joseph Mohr, set to music by schoolteacher Franz Gruber, first performed in Oberndorf near Salzburg, Christmas Eve, 1818. English words(1859) by American Episcopal priest John Freeman Young. Translated into nearly 150 languages.